trekking


trekking

trekking [ trekiŋ ] n. m.
• v. 1975; mot angl., de to trek « avancer »
Anglic. Randonnée pédestre dans des régions montagneuses difficilement accessibles. Faire un trekking au Népal.

trekking ou trek nom masculin (anglais trekking, de to trek, du néerlandais trekken) Randonnée pédestre, à mi-chemin entre le tourisme et l'alpinisme, dans des pays de forte altitude.

trekking ou trek
n. m. (Anglicisme) Randonnée pédestre dans des sites souvent difficiles d'accès.

⇒TREKKING, subst. masc.
,,Randonnée de plusieurs jours en moyenne montagne avec guides et porteurs pour visiter une région autrement inaccessible`` (REY-GAGNON Anglic. 1980). Trekking dans le Taurus. Agence de voyages spécialisée dans les trekkings (REY-GAGNON Anglic. 1980). Pour les (sommets du Népal) voir de plus près, une seule solution, devenue en quelques années très à la mode: le trekking. Qui n'est, somme toute, qu'une marche de quatre ou cinq heures par jour, avec accompagnement de porteurs, les fameux Sherpas (Le Point, 25 oct. 1976, p. 55, col. 3).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1936 « migration, exode » (CLAUDEL, L'Élasticité américaine, in Œuvres en prose, Pl., p. 1205 ds ROB. 1985), attest. isolée; 1976 (Le Point, 23 févr., p. 33, col. 1: Dès les beaux jours revenus, on fera partout du « trekking ». À défaut de traduction exacte: de la marche à pied sac au dos, le sien ou celui d'un porteur, en montagne et dans les lieux où les touristes ne se bousculent pas). Empr. à l'angl. trekking, subst. verbal, att. dep. 1858, de to trek, angl. d'Afrique du Sud signifiant « voyager, émigrer » (à propos de personnes ou d'animaux) et empr. au néerl. trekken empl. au même sens (v. NED, et, pour l'extension aux voyages ou à la randonnée dans d'autres régions du monde, v. NED Suppl.2).

trekking [tʀɛkiŋ] n. m.
ÉTYM. V. 1975; anglic. isolé, dans un autre contexte, 1936 : « L'océan s'est desséché sous les pieds des migrateurs et le trekking par delà a continué (…) » (Claudel, l'Élasticité américaine, in Œ. en prose, Pl., p. 1205); mot angl. (1890), de to trek « avancer, cheminer »; néerl. trekken.
Anglic. Randonnée pédestre en montagne, avec guides et porteurs, pour visiter une région inaccessible autrement. || Faire du trekking au Népal, au Ladâkh. || Faire du trekking. || « La randonnée pédestre, vendue (cher) sous le nom promotionnel de trekking. Passe encore pour le trekking au Népal, mais on vend aussi du trekking sur le tour du mont Blanc, de Corse ou des Cévennes » (le Monde, 15 avr. 1978).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Trekking — auf der Hochebene Hardangervidda in Norwegen. Trekking bezeichnet das Zurücklegen einer längeren Strecke mit Gepäck über einen längeren Zeitraum und unter weitgehendem Verzicht auf vorhandene Infrastruktur. Trekking kann zu Fuß als Weitwanderung …   Deutsch Wikipedia

  • trekking — / trɛkiŋ/, it. / trɛk:ing/ s. ingl. [voce afrikaans, der. dell oland. trekken tirare , propr. viaggio su un carro tirato da buoi ], usato in ital. al masch. 1. [gita escursionistica a piedi in zone per lo più montuose] ▶◀ ⇑ camminata, escursione …   Enciclopedia Italiana

  • trekking — → senderismo …   Diccionario panhispánico de dudas

  • trekking — /ˈtrɛkkin(g), ingl. ˈtrɛkɪŋ/ [vc. ingl., da trek «tiro, traino», poi «migrazione»] s. m. inv. 1. escursione 2. (est.) escursionismo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Trekking — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wandern Bsp.: • Ich genieße es, in den Bergen zu wandern …   Deutsch Wörterbuch

  • Trekking —  Pour les articles homophones, voir Trec, TREC et Trec h. Pour les articles homonymes, voir Trek (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Trekking », sur le …   Wikipédia en Français

  • Trekking — Bergwandern * * * Trẹk|king 〈n.; s; unz.〉 Wanderung (einer Gruppe) im Hochgebirge; oV Trecking [<engl. trek „(mit dem Ochsenwagen) ziehen, wandern“] * * * Trẹk|king, Trecking, das; s, s [engl. trekking = das Wandern, Trecken, zu: to trek… …   Universal-Lexikon

  • Trekking — Trek Trek, v. i. [imp. & p. p. {Trekked}; p. pr. & vb. n. {Trekking}.] [Written also {treck}.] [D. trekken. See {Track}, n.] [South Africa] 1. To draw or haul a load, as oxen. [Webster 1913 Suppl.] 2. To travel, esp. by ox wagon; to go from place …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trekking — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino DEPORTES Variedad de turismo deportivo que consiste en recorrer una región a pie. * * * trekking (ingl.; pronunc. [tréquin]) m. Actividad deportiva que consiste en dar largas caminatas por una zona agreste …   Enciclopedia Universal

  • trekking — noun Trekking is used after these nouns: ↑pony …   Collocations dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.